あるインドの伸線メーカーの英文記事を翻訳していた時のこと、「Zari」という謎の単語が現れた▼英和辞典を引いても掲載はなく、この「ザリガニモドキ」に悪戦苦闘すること1時間、「伸線を布地に織込む、インドの伝統工芸」と判明、もともと英語ですらなかった▼しかし、最近はこれとは別種の「ソリューション……
記事全文をご覧いただきたい方は、キンサンデジタル(電子版)または、新聞購読をお申し込みください。
あるインドの伸線メーカーの英文記事を翻訳していた時のこと、「Zari」という謎の単語が現れた▼英和辞典を引いても掲載はなく、この「ザリガニモドキ」に悪戦苦闘すること1時間、「伸線を布地に織込む、インドの伝統工芸」と判明、もともと英語ですらなかった▼しかし、最近はこれとは別種の「ソリューション……
記事全文をご覧いただきたい方は、キンサンデジタル(電子版)または、新聞購読をお申し込みください。
電子版ログインページ
有料契約の方はこちらから
【表面処理技術の今】高まる重要性、進化する技術 ファスナーの高機能化で
【躍動インド】第一工業、増産体制を着々と推進 来年8月に第3工場完成へ
ねじ協関東支部が東北三之橋を見学、超高強度ボルトの技術を
平田ネジ、創業60周年の節目祝う
【かたつむり】利便性とセキュリティリスク