あるインドの伸線メーカーの英文記事を翻訳していた時のこと、「Ｚａｒｉ」という謎の単語が現れた▼英和辞典を引いても掲載はなく、この「ザリガニモドキ」に悪戦苦闘すること１時間、「伸線を布地に織込む、インドの伝統工芸」と判明、もともと英語ですらなかった▼しかし、最近はこれとは別種の「ソリューション……
記事全文をご覧いただきたい方は、キンサンデジタル（電子版）または、新聞購読をお申し込みください。
あるインドの伸線メーカーの英文記事を翻訳していた時のこと、「Ｚａｒｉ」という謎の単語が現れた▼英和辞典を引いても掲載はなく、この「ザリガニモドキ」に悪戦苦闘すること１時間、「伸線を布地に織込む、インドの伝統工芸」と判明、もともと英語ですらなかった▼しかし、最近はこれとは別種の「ソリューション……
記事全文をご覧いただきたい方は、キンサンデジタル（電子版）または、新聞購読をお申し込みください。
電子版ログインページ
有料契約の方はこちらから
特集「キンサンＥＸＰＯ」ファスナー業界 先進的取組み広がる――従来ビジネスから進化
東都発条が創業９０周年、工場再編計画を推進
【本紙８０周年】「つながる新聞」へ――ユーザー層や海外にも接点
ドリルねじ協、出荷量は3％増
４団体が実務者研修会、「自律型人材を育成」テーマに
