あるインドの伸線メーカーの英文記事を翻訳していた時のこと、「Ｚａｒｉ」という謎の単語が現れた▼英和辞典を引いても掲載はなく、この「ザリガニモドキ」に悪戦苦闘すること１時間、「伸線を布地に織込む、インドの伝統工芸」と判明、もともと英語ですらなかった▼しかし、最近はこれとは別種の「ソリューション……
記事全文をご覧いただきたい方は、キンサンデジタル（電子版）または、新聞購読をお申し込みください。
あるインドの伸線メーカーの英文記事を翻訳していた時のこと、「Ｚａｒｉ」という謎の単語が現れた▼英和辞典を引いても掲載はなく、この「ザリガニモドキ」に悪戦苦闘すること１時間、「伸線を布地に織込む、インドの伝統工芸」と判明、もともと英語ですらなかった▼しかし、最近はこれとは別種の「ソリューション……
記事全文をご覧いただきたい方は、キンサンデジタル（電子版）または、新聞購読をお申し込みください。
電子版ログインページ
有料契約の方はこちらから
【本紙従業員採用アンケート調査】中途は東が増、西が減 採用難は東でやや強いか
【Fastener Taiwan2026】韓国・HYODONG、２工程新製品を展示
【かたつむり】機械翻訳と国際交流
第１１回機械要素技術展［名古屋］、ねじ企業が新製品を展示
JSOL、難加工材成形解析セミナーの受講者募集
